Meus oito anos
Oh! Que saudade que tenho
Da aurora da minha vida,
Da minha infância querida
Que os anos não trazem mais
Que amor, que sonhos, que flores
Naquelas tardes fagueiras
À sombra das bananeiras,
Debaixo dos laranjais!
[...]
(Casimiro de Abreu)
Meus oito anos
Oh que saudades que eu tenho
Da aurora de minha vida
De minha infância querida
Que os anos não trazem mais
Naquele quintal de terra
Da Rua de Santo Antônio
Debaixo da bananeira
Sem nenhum laranjais.
[...]
(Oswald de Andrade)
O 1° texto, de Casimiro de Abreu, foi escrito no século XIX; o 2° texto, de Oswald de Andrade, foi escrito no século XX. As semelhanças entre os textos são evidentes, pois o assunto deles é o mesmo e há versos inteiros que se repetem. Portanto, o 2° texto cita o 1°, estabelecendo com ele uma relação intertextual.
Observe, porém, que o 2° texto tem uma visão diferente da apresentada pelo 1°. No 1° texto, tudo na infância parece ser perfeito, rodeado por "amor", "sonhos" e "flores"; já no 2° texto, esses elementos são substituídos por um simples "quintal de terra", um espaço concreto e comum, sem idealização. Além disso, com o verso "sem nenhum laranjais", Oswald de Andrade ironiza Casimiro de Abreu. Ele também critica esse poema, pois considera irreal a visão que Casimiro tem da infância.
Certamente, na opinião de Oswald, infância de verdade, no Brasil, se faz com crianças brincando no quintal de terra, embaixo das bananeiras, e não com crianças sonhando embaixo de laranjais.
(Esse tipo de intertextualidade existente entre os dois textos é chamado paródia. E o que é intertextualidade??? (Eu também não sabia, quando fui fazer a prova do UP. Mas eu te conto agora! Calma!) Intertextualidade é a relação entre dois textos em que um cita o outro. Sacou? Sacou? rs E a paródia... é um tipo de relação intertextual em que um dos textos cita o outro com o objetivo de fazer-lhe uma crítica ou inverter ou distorcer suas ideias. Chorou por saber??? É. Eu também!)
Daí eu queria dizer algumas coisas... Primeiro que eu queria saber como faz para ter essa interpretação... Se isso é dom de Deus.. Se isso a gente conquista... Eu até vou enviar um e-mail para o escritor desse livro didático, pra ver nér... Como ele fez pra ter isso em mente... Essas coisas.... E depois é que eu super lembrei da última aula da Vanessa (a última e mais uma que eu tive. No começo.. Na aula de comparação de Minha Terra tem Palmeiras...) que ela dizia: Maiiis.. Maaaiss... Fala maaaais.. Isso, você está no caminho certo! FFFFFFFALA peloamordeDeus! É... Vaaaai. E eu simplesmente dizia: é isso! Falei tudo que sabia. rs
Meio que brochante, né? É. Eu também senti isso!!!! rs Mas agora eu entendiiiiii!! Entendiiii que você queria uma interpretação digna de livro didático rs! Mas foi legal. Eu chorei. E fim.
Um comentário:
Tássila, você é muito especial!
Um ctrl c+ ctrl v da nossa conversa... que você achou digna do blog...rs
"Como diz o ditado,rs, "inspiração muda tudo"...rs
Nunca é tarde demais para se aprender algo...rs
Sobre a postagem de Casimiro e Oswald, muito boa por sinal, belas observações!
Drummond diz que é 1% de inspiração e 99% de trabalho... pode ser que Deus ajude... uahsuhasuh nos dando vida, saúde, etc...rs... o resto é com a gente, não tem jeito!!!
E não... eu nunca quis uma resposta 'digna de livro didático'. Você, por exemplo, é capaz de muito mais do que um livro didático. Livros didáticos são apenas 'apoio', são bons, alguns muito bons, mas são superficiais... Eu não exigiria tão pouco de quem pode dar muito.
Continue sendo quem você é, continue nesse ritmo e você chegará lá!
$uce$$o$!!!!
bjs"
------------------------ continua...
"rs
Lindinha,
como diria Einstein,rs, "o único lugar onde o sucesso vem atens do trabalho é no dicionário"...rs... Cuidado com aquilo que é fácil demais....rs
Eu sei que não foi uma crítica...rs... Quando você entrar na faculdade vai ver como os livros didáticos podem ser perigosos...
Você está terminando o ensino médio, com certeza, em algum momento, teve um professor que não sabia o que fazer se não fosse o livro... e isso tornou a aula muito superficial...
Seria mais ou menos assim, o livro didático deve servir de base para vocês (alunos) estudarem em casa, como um auxílio, não como única fonte; nas aulas também... o livro didático deve ser a muleta,rs, não as pernas...rs... Mas.... infelizmente há professores que têm como fonte de pesquisa livros didáticos. Os livros não são profundos, são bons, mas são sintéticos. Hum... fui aluna a maior parte do tempo - e ainda sou...rs.. sei como são alguns professores....rs...
Quando disse que jamais exigiria pouco de quem pode dar muito, quis dizer exatamente isso. Tipo... por que não ir além? Já ouviu aquela expressão: 'o céu é o limite'? Então... para você, por exemplo, não é o limite, mas um desafio... Você é o tipo que olha o empecilho e diz: "Cara, eu posso resolver isso!" E, de fato, resolve! rs.
Feliz 2011!!!rs"
------------------------------------
;-)
Postar um comentário